در اوج نبرد سیاره پاندورا، خانواده جیک هنوز با اندوه مرگ نتیام درگیر است. آنها در ادامه با یک قبیله خشن ناوی به نام مردم خاکستر به رهبری وارانگ با خویی آتشین رو به رو می شوند و ...

داستان سریال بر اساس رمان نمادین آن رایس، داستان حماسی عشق، خون و خطرات جاودانگی لویی دو پونت را دنبال کنید، همانطور که به روزنامه نگار دانیل مولوی گفته شده است و ...

جیک و نیتری یک خانواده جدید تشکیل داده‌اند و در سیاره پاندورا زندگی می‌کنند. اما زمانی که تهدیدی قدیمی دوباره بر علیه پاندورا بازمی‎گردد تا کار آغاز شده را به پایان برساند، جیک و نیتری مجبور به ترک خانه شده تا برای محافظت از سیاره خود با ارتش ناوی همکاری کنند و ....